RESEÑA LITERARIA
"Raíces más allá del océano" de Gastón Capelloni. Un libro con una carátula envolvente, cargado de sonoridad poética en su propia voz, me ha llegado dentro de un gran oleaje. Abrí sus hojas al vuelo como acostumbro y me encuentro con una perla de versos: "Nací en los años que no recuerdo", contundente definición de su fuerza interior.
Capelloni busca interpretar otra imagen de la realidad, en palabras que indagan más allá de la poesía, con sus formas y estilos predeterminados. Se aparta del molde. Es como si cada verso se independizara del rumbo para confrontar al lector. Lo sacude, lo obliga a dejar la cotidianidad cuando al leerlo nos dice: "Sabré hablarles con la pluma del desapego, describiéndoles el labial del corazón", vuelca en los ojos un caudal de voces diferentes, tesituras que nos dicen que somos personas en un mismo rumbo pero que vuelan a distintas partes a la vez. Como si viajáramos a través de las palabras de Gastón a sus propios espacios para escuchar los gritos que emigran. Sus poemas viajan a través de las olas, el viento o quizás entre tormentas y nos sacuden a todos.
Viajamos tanto como soñamos, leyendo: "Zapatos y valijas de ilusiones, colmados y catalogados con los suspiros de los adioses". Versos que reafirman ese peregrinaje en el cual andamos en la vida, no solo al partir de un lugar a otro, también al momento de leer y transportarnos a unas poéticas vibrantes.
Uno encuentra dos voces en cada poema. La lectura ávida en español y una traducción al italiano con mucha musicalidad.
Un libro hecho emociones para navegar en las sensibilidades que toman fuerza en su poética. Y donde el autor parece definirse con este verso: "Dueño embriagador de enmascaradas existencias". ¡Bienvenida estas Raíces más allá del océano!
LUZ MARY PINEDA CAMARGO
Poeta, docente y periodista. Bogotá, Colombia
